죄의 3중적 유혹

요일 2 : 16

창 3 : 6

여자가 본즉

그 나무가

먹기에 좋고

(was good for food)

눈으로 보기에 아름다우며

(was pleasant to the eyes)

사람을 지혜롭게 할 만큼 탐스러운 나무이므로

(to be desired to make one wise)

여자가 그 나무의 열매를 따서 먹고

자기와 함께한 자기 남편에게도 주매

그가 먹으니라.

눅 4 : 3 - 12

세상에 있는 모든 것 곧

육신의 정욕과

(the lust of the flesh)

안목의 정욕과

(the lust of the eyes)

인생의 자랑이

(the pride of life)

아버지에게서 나지 아니하고

세상에서 나느니라.

마귀가 그분께 이르되,

네가 만일 하나님의 아들이거든

이 돌에게 명령하여 그것이 빵이 되게 하라, 하니

(command this stone that it be made bread.)

기록된 바, 사람이 빵으로만 살 것이 아니요,

하나님의 모든 말씀으로 살 것이라, 하였느니라.

또 마귀가 그분을 데리고 높은 산으로 올라가

순식간에 세상의 모든 왕국들을

그분께 보여 주며(shewed) 마귀가 그분께 이르되,

이 모든 권능과 그 왕국들의 영광을

내가 네게 주리라. 그것이 내게 넘겨졌으므로 누구든지 내가 원하는 자에게 그것을 주리라.

그러므로 네가 만일 내게 경배하면 모두 네 것이 되리라

사탄아, 너는 내 뒤로 물러가라.

기록된 바, 너는 주 네 하나님께 경배하고

오직 그분만을 섬길지니라, 하였느니라.

그가 또 그분을 데리고 예루살렘으로 가서

성전 꼭대기에 그분을 세우고 그분께 이르되,

네가 만일 하나님의 아들이거든

여기서 뛰어내리라.(cast thyself down from hence)

기록된바, 그분께서 자신의 천사들에게 너에 대한 책무를 주사 너를 지키게 하시리니

그들이 자기 손으로 너를 받들어 언제라도 네 발이 돌에 부딪히지 아니하게 하리로다, 하였느니라.

너는 주 네 하나님을 시험하지 말라, 하였느니라.